devenir froid; se refroidir ( стынуть )
холодеть от ужаса - être glacé d'effroi

см. холодеть

{m }страх, ужас; испуг;
un cri d'effroi - крик ужаса;
un regard plein d'effroi - полный ужаса (испуганный) взгляд;
remplir d'effroi - наполнять/наполнить ужасом (страхом); наводить/навести ужас [страх] (на {+ A}];
j'étais rempli d'effroi - меня охватил страх (ужас);
inspirer un sentiment d'effroi - внушать/внушить чувство страха (ужаса) (+ D);
être glacé (trembler) d'effroi - холодеть [цепенеть] (дрожать; трястись inch) - от страха;
glacé d'effroi - похолодевший [оцепеневший] от ужаса;
avec effroi - со страхом, с ужасом, с испугом, испуганно;
à mon grand effroi - к моему ужасу;
il est l'effroi des candidats - он - гроза кандидатов, он наводит страх на экзаменующихся